Autocar India gets behind the wheel of the new Slavia, examining its updates, performance and the qualities that define its drive.